سورة 5 المائدة, آية 46
-
وَقَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَقَفَّيْنَا
- And We sent
- عَلَىٰٓ
- on
- ءَاثَٰرِهِم
- their footsteps
- بِعِيسَى
- Isa,
- ٱبْنِ
- son
- مَرْيَمَ
- (of) Maryam,
- مُصَدِّقًا
- confirming
- لِّمَا
- what
- بَيْنَ
- (was) between
- يَدَيْهِ
- his hands
- مِنَ
- of
- ٱلتَّوْرَىٰةِ
- the Taurat,
- وَءَاتَيْنَٰهُ
- and We gave him
- ٱلْإِنجِيلَ
- the Injeel,
- فِيهِ
- in it
- هُدًى
- (was) Guidance
- وَنُورٌ
- and light
- وَمُصَدِّقًا
- and confirming
- لِّمَا
- what
- بَيْنَ
- (was) between
- يَدَيْهِ
- his hands
- مِنَ
- of
- ٱلتَّوْرَىٰةِ
- the Taurat
- وَهُدًى
- and a Guidance
- وَمَوْعِظَةً
- and an admonition
- لِّلْمُتَّقِينَ
- for the God conscious.
And We sent, following in their footsteps, Jesus, the son of Mary, confirming that which came before him in the Torah; and We gave him the Gospel, in which was guidance and light and confirming that which preceded it of the Torah as guidance and instruction for the righteous.
5:46
الترجمة: صحيح إنترناشونال