سورة 66 التحريم, آية 5
-
عَسَىٰ رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا
الترجمة وفقا للكلمات
- عَسَىٰ
- Perhaps
- رَبُّهُۥٓ
- his Lord,
- إِن
- if
- طَلَّقَكُنَّ
- he divorced you,
- أَن
- [that]
- يُبْدِلَهُۥٓ
- He will substitute for him
- أَزْوَٰجًا
- wives
- خَيْرًا
- better
- مِّنكُنَّ
- than you
- مُسْلِمَٰتٍ
- submissive,
- مُّؤْمِنَٰتٍ
- faithful,
- قَٰنِتَٰتٍ
- obedient,
- تَٰٓئِبَٰتٍ
- repentant,
- عَٰبِدَٰتٍ
- who worship,
- سَٰٓئِحَٰتٍ
- who fast,
- ثَيِّبَٰتٍ
- previously married
- وَأَبْكَارًا
- and virgins.
Perhaps his Lord, if he divorced you (all), would substitute for him wives better than you - submitting (to Allah), believing, devoutly obedient, repentant, worshipping, and traveling - (ones) previously married and virgins.
66:5
الترجمة: صحيح إنترناشونال