سورة 7 الأعراف, آية 12
-
قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ
الترجمة وفقا للكلمات
- قَالَ
- (Allah) said,
- مَا
- "What
- مَنَعَكَ
- prevented you
- أَلَّا
- that not
- تَسْجُدَ
- you prostrate
- إِذْ
- when
- أَمَرْتُكَ
- I commanded you?"
- قَالَ
- (Shaitaan) said,
- أَنَا۠
- "I am
- خَيْرٌ
- better
- مِّنْهُ
- than him.
- خَلَقْتَنِى
- You created me
- مِن
- from
- نَّارٍ
- fire
- وَخَلَقْتَهُۥ
- and You created him
- مِن
- from
- طِينٍ
- clay."
(Allah) said, "What prevented you from prostrating when I commanded you?" (Satan) said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay."
7:12
الترجمة: صحيح إنترناشونال