سورة 7 الأعراف, آية 161
-
وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ اسْكُنُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ وَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا حِطَّةٌ وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا نَغْفِرْ لَكُمْ خَطِيئَاتِكُمْ ۚ سَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَإِذْ
- And when
- قِيلَ
- it was said
- لَهُمُ
- to them,
- ٱسْكُنُوا۟
- "Live
- هَٰذِهِ
- (in) this
- ٱلْقَرْيَةَ
- city
- وَكُلُوا۟
- and eat
- مِنْهَا
- from it
- حَيْثُ
- wherever
- شِئْتُمْ
- you wish
- وَقُولُوا۟
- and say,
- حِطَّةٌ
- "Repentance,"
- وَٱدْخُلُوا۟
- and enter
- ٱلْبَابَ
- the gate
- سُجَّدًا
- prostrating,
- نَّغْفِرْ
- We will forgive
- لَكُمْ
- for you
- خَطِيٓـَٰٔتِكُمْ
- your sins.
- سَنَزِيدُ
- We will increase (reward)
- ٱلْمُحْسِنِينَ
- (of) the good-doers."
And (mention, O Muhammad), when it was said to them, "Dwell in this city and eat from it wherever you will and say, 'Relieve us of our burdens,' and enter the gate bowing humbly; We will (then) forgive you your sins. We will increase the doers of good (in goodness and reward)."
7:161
الترجمة: صحيح إنترناشونال