سورة 7 الأعراف, آية 205
-
وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَٱذْكُر
- And remember
- رَّبَّكَ
- your Lord
- فِى
- in
- نَفْسِكَ
- yourself
- تَضَرُّعًا
- humbly
- وَخِيفَةً
- and (in) fear
- وَدُونَ
- and without
- ٱلْجَهْرِ
- the loudness
- مِنَ
- of
- ٱلْقَوْلِ
- [the] words,
- بِٱلْغُدُوِّ
- in the mornings
- وَٱلْءَاصَالِ
- and (in) the evenings.
- وَلَا
- And (do) not
- تَكُن
- be
- مِّنَ
- among
- ٱلْغَٰفِلِينَ
- the heedless.
And remember your Lord within yourself in humility and in fear without being apparent in speech - in the mornings and the evenings. And do not be among the heedless.
7:205
الترجمة: صحيح إنترناشونال