سورة 7 الأعراف, آية 40
-
إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَذَّبُوا۟
- denied
- بِـَٔايَٰتِنَا
- Our Verses
- وَٱسْتَكْبَرُوا۟
- and (were) arrogant
- عَنْهَا
- towards them,
- لَا
- (will) not
- تُفَتَّحُ
- be opened
- لَهُمْ
- for them
- أَبْوَٰبُ
- (the) doors
- ٱلسَّمَآءِ
- (of) the heaven,
- وَلَا
- and not
- يَدْخُلُونَ
- they will enter
- ٱلْجَنَّةَ
- Paradise
- حَتَّىٰ
- until
- يَلِجَ
- passes
- ٱلْجَمَلُ
- the camel
- فِى
- through
- سَمِّ
- (the) eye
- ٱلْخِيَاطِ
- (of) the needle.
- وَكَذَٰلِكَ
- And thus
- نَجْزِى
- We recompense
- ٱلْمُجْرِمِينَ
- the criminals.
Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them - the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle. And thus do We recompense the criminals.
7:40
الترجمة: صحيح إنترناشونال