سورة 7 الأعراف, آية 44
-
وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَنْ قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَنْ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَنَادَىٰٓ
- And will call out
- أَصْحَٰبُ
- (the) companions
- ٱلْجَنَّةِ
- (of) Paradise
- أَصْحَٰبَ
- (to the) companions
- ٱلنَّارِ
- (of) the Fire
- أَن
- that,
- قَدْ
- "Indeed,
- وَجَدْنَا
- we found
- مَا
- what
- وَعَدَنَا
- (had) promised us
- رَبُّنَا
- our Lord
- حَقًّا
- true.
- فَهَلْ
- So have
- وَجَدتُّم
- you found
- مَّا
- what
- وَعَدَ
- (was) promised
- رَبُّكُمْ
- (by) your Lord
- حَقًّا
- (to be) true?"
- قَالُوا۟
- They will say,
- نَعَمْ
- "Yes."
- فَأَذَّنَ
- Then will announce
- مُؤَذِّنٌۢ
- an announcer
- بَيْنَهُمْ
- among them,
- أَن
- [that]
- لَّعْنَةُ
- "(The) curse
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- عَلَى
- (is) on
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- the wrongdoers,
And the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire, "We have already found what our Lord promised us to be true. Have you found what your Lord promised to be true?" They will say, "Yes." Then an announcer will announce among them, "The curse of Allah shall be upon the wrongdoers."
7:44
الترجمة: صحيح إنترناشونال