سورة 7 الأعراف, آية 69
-
أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- أَوَعَجِبْتُمْ
- Do you wonder
- أَن
- that
- جَآءَكُمْ
- has come to you
- ذِكْرٌ
- a reminder
- مِّن
- from
- رَّبِّكُمْ
- your Lord
- عَلَىٰ
- on
- رَجُلٍ
- a man
- مِّنكُمْ
- among you
- لِيُنذِرَكُمْ
- that he may warn you?
- وَٱذْكُرُوٓا۟
- And remember
- إِذْ
- when
- جَعَلَكُمْ
- He made you
- خُلَفَآءَ
- successors
- مِنۢ
- from
- بَعْدِ
- after
- قَوْمِ
- (the) people
- نُوحٍ
- (of) Nuh,
- وَزَادَكُمْ
- and increased you
- فِى
- in
- ٱلْخَلْقِ
- the stature
- بَصْۜطَةً
- extensively.
- فَٱذْكُرُوٓا۟
- So remember
- ءَالَآءَ
- (the) Bounties
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- لَعَلَّكُمْ
- so that you may
- تُفْلِحُونَ
- succeed."
Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you? And remember when He made you successors after the people of Noah and increased you in stature extensively. So remember the favors of Allah that you might succeed.
7:69
الترجمة: صحيح إنترناشونال