سورة 8 الأنفال, آية 11
-
إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ
الترجمة وفقا للكلمات
- إِذْ
- When
- يُغَشِّيكُمُ
- He covered you
- ٱلنُّعَاسَ
- with [the] slumber,
- أَمَنَةً
- a security
- مِّنْهُ
- from Him,
- وَيُنَزِّلُ
- and sent down
- عَلَيْكُم
- upon you
- مِّنَ
- from
- ٱلسَّمَآءِ
- the sky
- مَآءً
- water,
- لِّيُطَهِّرَكُم
- so that He may purify you
- بِهِۦ
- with it,
- وَيُذْهِبَ
- and take away
- عَنكُمْ
- from you
- رِجْزَ
- evil (suggestions)
- ٱلشَّيْطَٰنِ
- (of) the Shaitaan.
- وَلِيَرْبِطَ
- And to strengthen
- عَلَىٰ
- [on]
- قُلُوبِكُمْ
- your hearts
- وَيُثَبِّتَ
- and make firm
- بِهِ
- with it
- ٱلْأَقْدَامَ
- your feet.
(Remember) when He overwhelmed you with drowsiness (giving) security from Him and sent down upon you from the sky, rain by which to purify you and remove from you the evil (suggestions) of Satan and to make steadfast your hearts and plant firmly thereby your feet.
8:11
الترجمة: صحيح إنترناشونال