سورة 8 الأنفال, آية 16
-
وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَمَن
- And whoever
- يُوَلِّهِمْ
- turns to them
- يَوْمَئِذٍ
- that day
- دُبُرَهُۥٓ
- his back
- إِلَّا
- except
- مُتَحَرِّفًا
- (as) a strategy
- لِّقِتَالٍ
- of war
- أَوْ
- or
- مُتَحَيِّزًا
- (to) join
- إِلَىٰ
- to
- فِئَةٍ
- a group,
- فَقَدْ
- certainly
- بَآءَ
- (he has) incurred
- بِغَضَبٍ
- wrath
- مِّنَ
- of
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَمَأْوَىٰهُ
- and his abode
- جَهَنَّمُ
- (is) Hell,
- وَبِئْسَ
- a wretched
- ٱلْمَصِيرُ
- destination.
And whoever turns his back to them on such a day, unless swerving (as a strategy) for war or joining (another) company, has certainly returned with anger (upon him) from Allah, and his refuge is Hell - and wretched is the destination.
8:16
الترجمة: صحيح إنترناشونال