سورة 8 الأنفال, آية 39

1. وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ ۚ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

   الترجمة وفقا للكلمات

   وَقَٰتِلُوهُمْ

   And fight them

   حَتَّىٰ

   until

   لَا

   not

   تَكُونَ

   there is

   فِتْنَةٌ

   oppression

   وَيَكُونَ

   and is

   ٱلدِّينُ

   the religion

   كُلُّهُۥ

   all of it

   لِلَّهِ

   for Allah.

   فَإِنِ

   But if

   ٱنتَهَوْا۟

   they cease,

   فَإِنَّ

   then indeed,

   ٱللَّهَ

   Allah

   بِمَا

   of what

   يَعْمَلُونَ

   they do

   بَصِيرٌ

   (is) All-Seer.

   And fight them until there is no fitnah and (until) the religion, all of it, is for Allah. And if they cease - then indeed, Allah is Seeing of what they do.

   8:39

الترجمة: صحيح إنترناشونال