سورة 8 الأنفال, آية 63
-
وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ۚ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَأَلَّفَ
- And He (has) put affection
- بَيْنَ
- between
- قُلُوبِهِمْ
- their hearts.
- لَوْ
- If
- أَنفَقْتَ
- you (had) spent
- مَا
- whatever
- فِى
- (is) in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- جَمِيعًا
- all
- مَّآ
- not
- أَلَّفْتَ
- (could) you (have) put affection
- بَيْنَ
- between
- قُلُوبِهِمْ
- their hearts,
- وَلَٰكِنَّ
- but
- ٱللَّهَ
- Allah
- أَلَّفَ
- (has) put affection
- بَيْنَهُمْ
- between them.
- إِنَّهُۥ
- Indeed, He
- عَزِيزٌ
- (is) All-Mighty,
- حَكِيمٌ
- All-Wise.
And brought together their hearts. If you had spent all that is in the earth, you could not have brought their hearts together; but Allah brought them together. Indeed, He is Exalted in Might and Wise.
8:63
الترجمة: صحيح إنترناشونال