سورة 8 الأنفال, آية 75
-
وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَٰئِكَ مِنْكُمْ ۚ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَٱلَّذِينَ
- And those who
- ءَامَنُوا۟
- believed
- مِنۢ
- from
- بَعْدُ
- afterwards,
- وَهَاجَرُوا۟
- and emigrated
- وَجَٰهَدُوا۟
- and strove hard
- مَعَكُمْ
- with you,
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- then those
- مِنكُمْ
- (are) of you.
- وَأُو۟لُوا۟
- But those
- ٱلْأَرْحَامِ
- (of) blood relationship,
- بَعْضُهُمْ
- some of them
- أَوْلَىٰ
- (are) nearer
- بِبَعْضٍ
- to another
- فِى
- in
- كِتَٰبِ
- (the) Book
- ٱللَّهِ
- (of) Allah.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- بِكُلِّ
- of every
- شَىْءٍ
- thing
- عَلِيمٌۢ
- (is) All-Knower.
And those who believed after (the initial emigration) and emigrated and fought with you - they are of you. But those of (blood) relationship are more entitled (to inheritance) in the decree of Allah. Indeed, Allah is Knowing of all things.
8:75
الترجمة: صحيح إنترناشونال