سورة 9 التوبة, آية 19
-
أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ لَا يَسْتَوُونَ عِنْدَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- أَجَعَلْتُمْ
- Do you make
- سِقَايَةَ
- the providing of water
- ٱلْحَآجِّ
- (to) the pilgrims
- وَعِمَارَةَ
- and (the) maintenance
- ٱلْمَسْجِدِ
- (of) Al-Masjid Al-Haraam
- ٱلْحَرَامِ
- (of) Al-Masjid Al-Haraam
- كَمَنْ
- like (the one) who
- ءَامَنَ
- believes
- بِٱللَّهِ
- in Allah
- وَٱلْيَوْمِ
- and the Day
- ٱلْءَاخِرِ
- the Last,
- وَجَٰهَدَ
- and strives
- فِى
- in
- سَبِيلِ
- (the) way
- ٱللَّهِ
- (of) Allah?
- لَا
- They are not equal
- يَسْتَوُۥنَ
- They are not equal
- عِندَ
- near
- ٱللَّهِ
- Allah.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- لَا
- (does) not
- يَهْدِى
- guide
- ٱلْقَوْمَ
- the people -
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- the wrongdoers.
Have you made the providing of water for the pilgrim and the maintenance of al-Masjid al-Haram equal to (the deeds of) one who believes in Allah and the Last Day and strives in the cause of Allah? They are not equal in the sight of Allah. And Allah does not guide the wrongdoing people.
9:19
الترجمة: صحيح إنترناشونال