سورة 9 التوبة, آية 34
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۗ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
الترجمة وفقا للكلمات
- يَٰٓأَيُّهَا
- O you who believe!
- ٱلَّذِينَ
- O you who believe!
- ءَامَنُوٓا۟
- O you who believe!
- إِنَّ
- Indeed,
- كَثِيرًا
- many
- مِّنَ
- of
- ٱلْأَحْبَارِ
- the rabbis
- وَٱلرُّهْبَانِ
- and the monks
- لَيَأْكُلُونَ
- surely eat
- أَمْوَٰلَ
- (the) wealth
- ٱلنَّاسِ
- (of) the people
- بِٱلْبَٰطِلِ
- in falsehood,
- وَيَصُدُّونَ
- and hinder
- عَن
- from
- سَبِيلِ
- (the) way
- ٱللَّهِ
- (of) Allah.
- وَٱلَّذِينَ
- And those who
- يَكْنِزُونَ
- hoard
- ٱلذَّهَبَ
- the gold
- وَٱلْفِضَّةَ
- and the silver,
- وَلَا
- and (do) not
- يُنفِقُونَهَا
- spend it
- فِى
- in
- سَبِيلِ
- (the) way
- ٱللَّهِ
- (of) Allah,
- فَبَشِّرْهُم
- [so] give them tidings
- بِعَذَابٍ
- of a punishment
- أَلِيمٍ
- painful.
O you who have believed, indeed many of the scholars and the monks devour the wealth of people unjustly and avert (them) from the way of Allah. And those who hoard gold and silver and spend it not in the way of Allah - give them tidings of a painful punishment.
9:34
الترجمة: صحيح إنترناشونال