سورة 9 التوبة, آية 46
-
وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَٰكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَلَوْ
- And if
- أَرَادُوا۟
- they had wished
- ٱلْخُرُوجَ
- (to) go forth,
- لَأَعَدُّوا۟
- surely they (would) have prepared
- لَهُۥ
- for it
- عُدَّةً
- (some) preparation.
- وَلَٰكِن
- But
- كَرِهَ
- Allah disliked
- ٱللَّهُ
- Allah disliked
- ٱنۢبِعَاثَهُمْ
- their being sent,
- فَثَبَّطَهُمْ
- so He made them lag behind
- وَقِيلَ
- and it was said,
- ٱقْعُدُوا۟
- "Sit
- مَعَ
- with
- ٱلْقَٰعِدِينَ
- those who sit."
And if they had intended to go forth, they would have prepared for it (some) preparation. But Allah disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, "Remain (behind) with those who remain."
9:46
الترجمة: صحيح إنترناشونال