سورة 9 التوبة, آية 7
-
كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ رَسُولِهِ إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- كَيْفَ
- How
- يَكُونُ
- can (there) be
- لِلْمُشْرِكِينَ
- for the polytheists
- عَهْدٌ
- a covenant
- عِندَ
- with
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَعِندَ
- and with
- رَسُولِهِۦٓ
- His Messenger,
- إِلَّا
- except
- ٱلَّذِينَ
- those (with) whom
- عَٰهَدتُّمْ
- you made a covenant
- عِندَ
- near
- ٱلْمَسْجِدِ
- Al-Masjid
- ٱلْحَرَامِ
- Al-Haraam?
- فَمَا
- So long as
- ٱسْتَقَٰمُوا۟
- they are upright
- لَكُمْ
- to you
- فَٱسْتَقِيمُوا۟
- then you be upright
- لَهُمْ
- to them.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- يُحِبُّ
- loves
- ٱلْمُتَّقِينَ
- the righteous.
How can there be for the polytheists a treaty in the sight of Allah and with His Messenger, except for those with whom you made a treaty at al-Masjid al-Haram? So as long as they are upright toward you, be upright toward them. Indeed, Allah loves the righteous (who fear Him).
9:7
الترجمة: صحيح إنترناشونال