سورة 11 هود, آية 14

1. فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

   الترجمة وفقا للكلمات

   فَإِلَّمْ

   Then if not

   يَسْتَجِيبُوا۟

   they respond

   لَكُمْ

   to you

   فَٱعْلَمُوٓا۟

   then know

   أَنَّمَآ

   that

   أُنزِلَ

   it was sent down

   بِعِلْمِ

   with the knowledge of Allah,

   ٱللَّهِ

   with the knowledge of Allah,

   وَأَن

   and that

   لَّآ

   (there is) no

   إِلَٰهَ

   god

   إِلَّا

   except

   هُوَ

   Him.

   فَهَلْ

   Then, would

   أَنتُم

   you

   مُّسْلِمُونَ

   (be) Muslims?

   And if they do not respond to you - then know that the Qur'an was revealed with the knowledge of Allah and that there is no deity except Him. Then, would you (not) be Muslims?

   11:14

الترجمة: صحيح إنترناشونال