سورة 12 يوسف, آية 32
-
قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ ۖ وَلَقَدْ رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ فَاسْتَعْصَمَ ۖ وَلَئِنْ لَمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِنَ الصَّاغِرِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- قَالَتْ
- She said,
- فَذَٰلِكُنَّ
- "That
- ٱلَّذِى
- (is) the one,
- لُمْتُنَّنِى
- you blamed me
- فِيهِ
- about him.
- وَلَقَدْ
- And certainly
- رَٰوَدتُّهُۥ
- I sought to seduce him,
- عَن
- [from]
- نَّفْسِهِۦ
- [himself]
- فَٱسْتَعْصَمَ
- but he saved himself,
- وَلَئِن
- and if
- لَّمْ
- not
- يَفْعَلْ
- he does
- مَآ
- what
- ءَامُرُهُۥ
- I order him,
- لَيُسْجَنَنَّ
- surely, he will be imprisoned
- وَلَيَكُونًا
- and certainly will be
- مِّنَ
- of
- ٱلصَّٰغِرِينَ
- those who are disgraced."
She said, "That is the one about whom you blamed me. And I certainly sought to seduce him, but he firmly refused; and if he will not do what I order him, he will surely be imprisoned and will be of those debased."
12:32
الترجمة: صحيح إنترناشونال