سورة 12 يوسف, آية 6
-
وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَكَذَٰلِكَ
- And thus
- يَجْتَبِيكَ
- will choose you
- رَبُّكَ
- your Lord
- وَيُعَلِّمُكَ
- and will teach you
- مِن
- of
- تَأْوِيلِ
- (the) interpretation
- ٱلْأَحَادِيثِ
- (of) the narratives
- وَيُتِمُّ
- and complete
- نِعْمَتَهُۥ
- His Favor
- عَلَيْكَ
- on you
- وَعَلَىٰٓ
- and on
- ءَالِ
- (the) family
- يَعْقُوبَ
- (of) Yaqub
- كَمَآ
- as
- أَتَمَّهَا
- He completed it
- عَلَىٰٓ
- on
- أَبَوَيْكَ
- your two forefathers
- مِن
- before -
- قَبْلُ
- before -
- إِبْرَٰهِيمَ
- Ibrahim
- وَإِسْحَٰقَ
- and Isaac.
- إِنَّ
- Indeed,
- رَبَّكَ
- your Lord
- عَلِيمٌ
- (is) All-Knower,
- حَكِيمٌ
- All-Wise."
And thus will your Lord choose you and teach you the interpretation of narratives and complete His favor upon you and upon the family of Jacob, as He completed it upon your fathers before, Abraham and Isaac. Indeed, your Lord is Knowing and Wise."
12:6
الترجمة: صحيح إنترناشونال