سورة 14 إبراهيم, آية 17
-
يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِنْ وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- يَتَجَرَّعُهُۥ
- He will sip it
- وَلَا
- but not
- يَكَادُ
- he will be near
- يُسِيغُهُۥ
- (to) swallowing it.
- وَيَأْتِيهِ
- And will come to him
- ٱلْمَوْتُ
- the death
- مِن
- from
- كُلِّ
- every
- مَكَانٍ
- side,
- وَمَا
- but not
- هُوَ
- he
- بِمَيِّتٍ
- will die.
- وَمِن
- And ahead of him
- وَرَآئِهِۦ
- And ahead of him
- عَذَابٌ
- (is) a punishment
- غَلِيظٌ
- harsh.
He will gulp it but will hardly (be able to) swallow it. And death will come to him from everywhere, but he is not to die. And before him is a massive punishment.
14:17
الترجمة: صحيح إنترناشونال