سورة 16 النحل, آية 41
-
وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَٱلَّذِينَ
- And those who
- هَاجَرُوا۟
- emigrated
- فِى
- in (the way)
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- مِنۢ
- after
- بَعْدِ
- after
- مَا
- [what]
- ظُلِمُوا۟
- they were wronged,
- لَنُبَوِّئَنَّهُمْ
- surely We will give them position
- فِى
- in
- ٱلدُّنْيَا
- the world
- حَسَنَةً
- good,
- وَلَأَجْرُ
- but surely the reward
- ٱلْءَاخِرَةِ
- (of) the Hereafter
- أَكْبَرُ
- (is) greater,
- لَوْ
- if
- كَانُوا۟
- they
- يَعْلَمُونَ
- know.
And those who emigrated for (the cause of) Allah after they had been wronged - We will surely settle them in this world in a good place; but the reward of the Hereafter is greater, if only they could know.
16:41
الترجمة: صحيح إنترناشونال