سورة 17 الإسراء, آية 102
-
قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنْزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا
الترجمة وفقا للكلمات
- قَالَ
- He said,
- لَقَدْ
- "Verily,
- عَلِمْتَ
- you have known
- مَآ
- none
- أَنزَلَ
- has sent down
- هَٰٓؤُلَآءِ
- these
- إِلَّا
- except
- رَبُّ
- (the) Lord
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- (of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِ
- and the earth
- بَصَآئِرَ
- (as) evidence,
- وَإِنِّى
- and indeed, I
- لَأَظُنُّكَ
- [I] surely think you
- يَٰفِرْعَوْنُ
- O Firaun!
- مَثْبُورًا
- (you are) destroyed."
(Moses) said, "You have already known that none has sent down these (signs) except the Lord of the heavens and the earth as evidence, and indeed I think, O Pharaoh, that you are destroyed."
17:102
الترجمة: صحيح إنترناشونال