سورة 17 الإسراء, آية 62

1. قَالَ أَرَأَيْتَكَ هَٰذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا

   الترجمة وفقا للكلمات

   قَالَ

   He said,

   أَرَءَيْتَكَ

   "Do You see

   هَٰذَا

   this

   ٱلَّذِى

   whom

   كَرَّمْتَ

   You have honored,

   عَلَىَّ

   above me?

   لَئِنْ

   If

   أَخَّرْتَنِ

   You give me respite

   إِلَىٰ

   till

   يَوْمِ

   (the) Day

   ٱلْقِيَٰمَةِ

   (of) the Resurrection,

   لَأَحْتَنِكَنَّ

   I will surely destroy

   ذُرِّيَّتَهُۥٓ

   his offspring

   إِلَّا

   except

   قَلِيلًا

   a few."

   (Iblees) said, "Do You see this one whom You have honored above me? If You delay me until the Day of Resurrection, I will surely destroy his descendants, except for a few."

   17:62

الترجمة: صحيح إنترناشونال