سورة 22 الحج, آية 72
-
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَٰلِكُمُ ۗ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَإِذَا
- And when
- تُتْلَىٰ
- are recited
- عَلَيْهِمْ
- to them
- ءَايَٰتُنَا
- Our Verses
- بَيِّنَٰتٍ
- clear,
- تَعْرِفُ
- you will recognize
- فِى
- on
- وُجُوهِ
- (the) faces
- ٱلَّذِينَ
- (of) those who
- كَفَرُوا۟
- disbelieve
- ٱلْمُنكَرَ
- the denial.
- يَكَادُونَ
- They almost
- يَسْطُونَ
- attack
- بِٱلَّذِينَ
- those who
- يَتْلُونَ
- recite
- عَلَيْهِمْ
- to them
- ءَايَٰتِنَا
- Our Verses.
- قُلْ
- Say,
- أَفَأُنَبِّئُكُم
- "Then shall I inform you
- بِشَرٍّ
- of worse
- مِّن
- than
- ذَٰلِكُمُ
- that?
- ٱلنَّارُ
- The Fire,
- وَعَدَهَا
- Allah (has) promised it
- ٱللَّهُ
- Allah (has) promised it
- ٱلَّذِينَ
- (for) those who
- كَفَرُوا۟
- disbelieve,
- وَبِئْسَ
- and wretched
- ٱلْمَصِيرُ
- (is) the destination."
And when Our verses are recited to them as clear evidences, you recognize in the faces of those who disbelieve disapproval. They are almost on the verge of assaulting those who recite to them Our verses. Say, "Then shall I inform you of (what is) worse than that? (It is) the Fire which Allah has promised those who disbelieve, and wretched is the destination."
22:72
الترجمة: صحيح إنترناشونال