سورة 23 المؤمنون, آية 28
-
فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- فَإِذَا
- And when
- ٱسْتَوَيْتَ
- you (have) boarded
- أَنتَ
- you,
- وَمَن
- and whoever
- مَّعَكَ
- (is) with you
- عَلَى
- [on]
- ٱلْفُلْكِ
- the ship
- فَقُلِ
- then say,
- ٱلْحَمْدُ
- "Praise
- لِلَّهِ
- (be) to Allah,
- ٱلَّذِى
- Who
- نَجَّىٰنَا
- (has) saved us
- مِنَ
- from
- ٱلْقَوْمِ
- the people -
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- the wrongdoers."
And when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'Praise to Allah who has saved us from the wrongdoing people.'
23:28
الترجمة: صحيح إنترناشونال