سورة 24 النور, آية 59
-
وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَإِذَا
- And when
- بَلَغَ
- reach
- ٱلْأَطْفَٰلُ
- the children
- مِنكُمُ
- among you
- ٱلْحُلُمَ
- the puberty
- فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟
- then let them ask permission
- كَمَا
- as
- ٱسْتَـْٔذَنَ
- asked permission
- ٱلَّذِينَ
- those who
- مِن
- (were) before them.
- قَبْلِهِمْ
- (were) before them.
- كَذَٰلِكَ
- Thus
- يُبَيِّنُ
- Allah makes clear
- ٱللَّهُ
- Allah makes clear
- لَكُمْ
- for you
- ءَايَٰتِهِۦ
- His Verses.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- عَلِيمٌ
- (is) All-Knower
- حَكِيمٌ
- All-Wise.
And when the children among you reach puberty, let them ask permission (at all times) as those before them have done. Thus does Allah make clear to you His verses; and Allah is Knowing and Wise.
24:59
الترجمة: صحيح إنترناشونال