سورة 24 النور, آية 60
-
وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ ۖ وَأَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَٱلْقَوَٰعِدُ
- And postmenopausal
- مِنَ
- among
- ٱلنِّسَآءِ
- the women
- ٱلَّٰتِى
- who
- لَا
- (do) not
- يَرْجُونَ
- have desire
- نِكَاحًا
- (for) marriage,
- فَلَيْسَ
- then not is
- عَلَيْهِنَّ
- on them
- جُنَاحٌ
- any blame
- أَن
- that
- يَضَعْنَ
- they put aside
- ثِيَابَهُنَّ
- their (outer) garments,
- غَيْرَ
- not
- مُتَبَرِّجَٰتٍۭ
- displaying
- بِزِينَةٍ
- their adornment.
- وَأَن
- And that
- يَسْتَعْفِفْنَ
- they modestly refrain
- خَيْرٌ
- (is) better
- لَّهُنَّ
- for them.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- سَمِيعٌ
- (is) All-Hearer,
- عَلِيمٌ
- All-Knower.
And women of post-menstrual age who have no desire for marriage - there is no blame upon them for putting aside their outer garments (but) not displaying adornment. But to modestly refrain (from that) is better for them. And Allah is Hearing and Knowing.
24:60
الترجمة: صحيح إنترناشونال