سورة 25 الفرقان, آية 32
-
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا
الترجمة وفقا للكلمات
- وَقَالَ
- And said
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوا۟
- disbelieve,
- لَوْلَا
- "Why not
- نُزِّلَ
- was revealed
- عَلَيْهِ
- to him
- ٱلْقُرْءَانُ
- the Quran
- جُمْلَةً
- all at once?"
- وَٰحِدَةً
- all at once?"
- كَذَٰلِكَ
- Thus,
- لِنُثَبِّتَ
- that We may strengthen
- بِهِۦ
- thereby
- فُؤَادَكَ
- your heart,
- وَرَتَّلْنَٰهُ
- and We have recited it
- تَرْتِيلًا
- (with distinct) recitation.
And those who disbelieve say, "Why was the Qur'an not revealed to him all at once?" Thus (it is) that We may strengthen thereby your heart. And We have spaced it distinctly.
25:32
الترجمة: صحيح إنترناشونال