سورة 28 القصص, آية 38
-
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَقَالَ
- And Firaun said,
- فِرْعَوْنُ
- And Firaun said,
- يَٰٓأَيُّهَا
- "O chiefs!
- ٱلْمَلَأُ
- "O chiefs!
- مَا
- Not
- عَلِمْتُ
- I know
- لَكُم
- for you
- مِّنْ
- any
- إِلَٰهٍ
- god
- غَيْرِى
- other than me.
- فَأَوْقِدْ
- So kindle
- لِى
- for me
- يَٰهَٰمَٰنُ
- O Haman!
- عَلَى
- Upon
- ٱلطِّينِ
- the clay
- فَٱجْعَل
- and make,
- لِّى
- for me
- صَرْحًا
- a lofty tower
- لَّعَلِّىٓ
- so that [I]
- أَطَّلِعُ
- I may look
- إِلَىٰٓ
- at
- إِلَٰهِ
- (the) God
- مُوسَىٰ
- (of) Musa.
- وَإِنِّى
- And indeed, I
- لَأَظُنُّهُۥ
- [I] think that he
- مِنَ
- (is) of
- ٱلْكَٰذِبِينَ
- the liars."
And Pharaoh said, "O eminent ones, I have not known you to have a god other than me. Then ignite for me, O Haman, (a fire) upon the clay and make for me a tower that I may look at the God of Moses. And indeed, I do think he is among the liars."
28:38
الترجمة: صحيح إنترناشونال