سورة 2 البقرة, آية 14

1. وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ

   الترجمة وفقا للكلمات

   وَإِذَا

   And when

   لَقُوا۟

   they meet

   ٱلَّذِينَ

   those who

   ءَامَنُوا۟

   believe[d],

   قَالُوٓا۟

   they say,

   ءَامَنَّا

   "We believe[d]."

   وَإِذَا

   But when

   خَلَوْا۟

   they are alone

   إِلَىٰ

   with

   شَيَٰطِينِهِمْ

   their evil ones,

   قَالُوٓا۟

   they say,

   إِنَّا

   "Indeed, we

   مَعَكُمْ

   (are) with you,

   إِنَّمَا

   only

   نَحْنُ

   we

   مُسْتَهْزِءُونَ

   (are) mockers."

   And when they meet those who believe, they say, "We believe"; but when they are alone with their evil ones, they say, "Indeed, we are with you; we were only mockers."

   2:14

الترجمة: صحيح إنترناشونال