سورة 2 البقرة, آية 171
-
وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَمَثَلُ
- And (the) example
- ٱلَّذِينَ
- (of) those who
- كَفَرُوا۟
- disbelieve[d]
- كَمَثَلِ
- (is) like (the) example
- ٱلَّذِى
- (of) the one who
- يَنْعِقُ
- shouts
- بِمَا
- at what
- لَا
- not
- يَسْمَعُ
- (does) hear
- إِلَّا
- except
- دُعَآءً
- calls
- وَنِدَآءً
- and cries -
- صُمٌّۢ
- deaf
- بُكْمٌ
- dumb,
- عُمْىٌ
- (and) blind,
- فَهُمْ
- [so] they
- لَا
- (do) not
- يَعْقِلُونَ
- understand.
The example of those who disbelieve is like that of one who shouts at what hears nothing but calls and cries cattle or sheep - deaf, dumb and blind, so they do not understand.
2:171
الترجمة: صحيح إنترناشونال