سورة 2 البقرة, آية 173
-
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- إِنَّمَا
- Only
- حَرَّمَ
- He has forbidden
- عَلَيْكُمُ
- to you
- ٱلْمَيْتَةَ
- the dead animals,
- وَٱلدَّمَ
- and [the] blood,
- وَلَحْمَ
- and flesh,
- ٱلْخِنزِيرِ
- (of) swine,
- وَمَآ
- and what
- أُهِلَّ
- has been dedicated
- بِهِۦ
- [with it]
- لِغَيْرِ
- to other than
- ٱللَّهِ
- Allah.
- فَمَنِ
- So whoever
- ٱضْطُرَّ
- (is) forced by necessity
- غَيْرَ
- without
- بَاغٍ
- (being) disobedient
- وَلَا
- and not
- عَادٍ
- transgressor,
- فَلَآ
- then no
- إِثْمَ
- sin
- عَلَيْهِ
- on him.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- غَفُورٌ
- (is) Oft-Forgiving,
- رَّحِيمٌ
- Most Merciful.
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah. But whoever is forced (by necessity), neither desiring (it) nor transgressing (its limit), there is no sin upon him. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
2:173
الترجمة: صحيح إنترناشونال