سورة 2 البقرة, آية 257
-
اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- ٱللَّهُ
- Allah
- وَلِىُّ
- (is the) Protecting Guardian
- ٱلَّذِينَ
- (of) those who
- ءَامَنُوا۟
- believe[d].
- يُخْرِجُهُم
- He brings them out
- مِّنَ
- from
- ٱلظُّلُمَٰتِ
- [the] darkness
- إِلَى
- towards
- ٱلنُّورِ
- [the] light.
- وَٱلَّذِينَ
- And those who
- كَفَرُوٓا۟
- disbelieve(d)
- أَوْلِيَآؤُهُمُ
- their guardians
- ٱلطَّٰغُوتُ
- (are) the evil ones,
- يُخْرِجُونَهُم
- they bring them out
- مِّنَ
- from
- ٱلنُّورِ
- the light
- إِلَى
- towards
- ٱلظُّلُمَٰتِ
- [the] darkness.
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Those
- أَصْحَٰبُ
- (are the) companions
- ٱلنَّارِ
- (of) the Fire,
- هُمْ
- they
- فِيهَا
- in it
- خَٰلِدُونَ
- will abide forever.
Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve - their allies are Taghut. They take them out of the light into darknesses. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.
2:257
الترجمة: صحيح إنترناشونال