سورة 2 البقرة, آية 271

1. إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ ۖ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

   الترجمة وفقا للكلمات

   إِن

   If

   تُبْدُوا۟

   you disclose

   ٱلصَّدَقَٰتِ

   the charities

   فَنِعِمَّا

   then good

   هِىَ

   it (is).

   وَإِن

   But if

   تُخْفُوهَا

   you keep it secret

   وَتُؤْتُوهَا

   and give it

   ٱلْفُقَرَآءَ

   (to) the poor,

   فَهُوَ

   then it

   خَيْرٌ

   (is) better

   لَّكُمْ

   for you.

   وَيُكَفِّرُ

   And He will remove

   عَنكُم

   from you

   مِّن

   [of]

   سَيِّـَٔاتِكُمْ

   your evil deeds.

   وَٱللَّهُ

   And Allah

   بِمَا

   with what

   تَعْمَلُونَ

   you do

   خَبِيرٌ

   (is) All-Aware.

   If you disclose your charitable expenditures, they are good; but if you conceal them and give them to the poor, it is better for you, and He will remove from you some of your misdeeds (thereby). And Allah, with what you do, is (fully) Acquainted.

   2:271

الترجمة: صحيح إنترناشونال