سورة 2 البقرة, آية 284
-
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- لِّلَّهِ
- To Allah (belongs)
- مَا
- whatever
- فِى
- (is) in
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens
- وَمَا
- and whatever
- فِى
- (is) in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth.
- وَإِن
- And if
- تُبْدُوا۟
- you disclose
- مَا
- what
- فِىٓ
- (is) in
- أَنفُسِكُمْ
- yourselves
- أَوْ
- or
- تُخْفُوهُ
- you conceal it,
- يُحَاسِبْكُم
- will call you to account
- بِهِ
- for it
- ٱللَّهُ
- Allah.
- فَيَغْفِرُ
- Then, He will forgive
- لِمَن
- [to] whom
- يَشَآءُ
- He wills,
- وَيُعَذِّبُ
- and He will punish
- مَن
- whom
- يَشَآءُ
- He wills.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- عَلَىٰ
- on
- كُلِّ
- every
- شَىْءٍ
- thing
- قَدِيرٌ
- (is) All-Powerful.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Whether you show what is within yourselves or conceal it, Allah will bring you to account for it. Then He will forgive whom He wills and punish whom He wills, and Allah is over all things competent.
2:284
الترجمة: صحيح إنترناشونال