سورة 2 البقرة, آية 93
-
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا ۖ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَإِذْ
- And when
- أَخَذْنَا
- We took
- مِيثَٰقَكُمْ
- your covenant
- وَرَفَعْنَا
- and We raised
- فَوْقَكُمُ
- over you
- ٱلطُّورَ
- the mount,
- خُذُوا۟
- "Hold
- مَآ
- what
- ءَاتَيْنَٰكُم
- We gave you,
- بِقُوَّةٍ
- with firmness
- وَٱسْمَعُوا۟
- and listen."
- قَالُوا۟
- They said,
- سَمِعْنَا
- "We heard
- وَعَصَيْنَا
- and we disobeyed."
- وَأُشْرِبُوا۟
- And they were made to drink
- فِى
- in
- قُلُوبِهِمُ
- their hearts
- ٱلْعِجْلَ
- (love of) the calf
- بِكُفْرِهِمْ
- because of their disbelief.
- قُلْ
- Say,
- بِئْسَمَا
- "Evil (is) that
- يَأْمُرُكُم
- orders you (to do) it
- بِهِۦٓ
- with
- إِيمَٰنُكُمْ
- your faith,
- إِن
- if
- كُنتُم
- you are
- مُّؤْمِنِينَ
- believers."
And (recall) when We took your covenant and raised over you the mount, (saying), "Take what We have given you with determination and listen." They said (instead), "We hear and disobey." And their hearts absorbed (the worship of) the calf because of their disbelief. Say, "How wretched is that which your faith enjoins upon you, if you should be believers."
2:93
الترجمة: صحيح إنترناشونال