سورة 34 سبأ, آية 13

1. يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ ۚ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا ۚ وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ

   الترجمة وفقا للكلمات

   يَعْمَلُونَ

   They worked

   لَهُۥ

   for him

   مَا

   what

   يَشَآءُ

   he willed

   مِن

   of

   مَّحَٰرِيبَ

   elevated chambers

   وَتَمَٰثِيلَ

   and statues

   وَجِفَانٍ

   and bowls

   كَٱلْجَوَابِ

   like reservoirs

   وَقُدُورٍ

   and cooking-pots

   رَّاسِيَٰتٍ

   fixed.

   ٱعْمَلُوٓا۟

   "Work,

   ءَالَ

   O family

   دَاوُۥدَ

   (of) Dawood!

   شُكْرًا

   (in) gratitude."

   وَقَلِيلٌ

   But few

   مِّنْ

   of

   عِبَادِىَ

   My slaves

   ٱلشَّكُورُ

   (are) grateful.

   They made for him what he willed of elevated chambers, statues, bowls like reservoirs, and stationary kettles. (We said), "Work, O family of David, in gratitude." And few of My servants are grateful.

   34:13

الترجمة: صحيح إنترناشونال