سورة 35 فاطر, آية 2
-
مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
الترجمة وفقا للكلمات
- مَّا
- What
- يَفْتَحِ
- Allah grants
- ٱللَّهُ
- Allah grants
- لِلنَّاسِ
- to mankind
- مِن
- of
- رَّحْمَةٍ
- Mercy,
- فَلَا
- then none
- مُمْسِكَ
- (can) withhold
- لَهَا
- it.
- وَمَا
- And what
- يُمْسِكْ
- He withholds,
- فَلَا
- then none
- مُرْسِلَ
- (can) release
- لَهُۥ
- it
- مِنۢ
- thereafter.
- بَعْدِهِۦ
- thereafter.
- وَهُوَ
- And He
- ٱلْعَزِيزُ
- (is) the All-Mighty,
- ٱلْحَكِيمُ
- the All-Wise.
Whatever Allah grants to people of mercy - none can withhold it; and whatever He withholds - none can release it thereafter. And He is the Exalted in Might, the Wise.
35:2
الترجمة: صحيح إنترناشونال