سورة 35 فاطر, آية 3
-
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- يَٰٓأَيُّهَا
- O
- ٱلنَّاسُ
- mankind!
- ٱذْكُرُوا۟
- Remember
- نِعْمَتَ
- (the) Favor
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- عَلَيْكُمْ
- upon you.
- هَلْ
- Is
- مِنْ
- (there) any
- خَٰلِقٍ
- creator
- غَيْرُ
- other (than) Allah
- ٱللَّهِ
- other (than) Allah
- يَرْزُقُكُم
- who provides for you
- مِّنَ
- from
- ٱلسَّمَآءِ
- the sky
- وَٱلْأَرْضِ
- and the earth?
- لَآ
- (There is) no
- إِلَٰهَ
- god
- إِلَّا
- but
- هُوَ
- He.
- فَأَنَّىٰ
- Then, how
- تُؤْفَكُونَ
- (are) you deluded?
O mankind, remember the favor of Allah upon you. Is there any creator other than Allah who provides for you from the heaven and earth? There is no deity except Him, so how are you deluded?
35:3
الترجمة: صحيح إنترناشونال