سورة 39 الزمر, آية 22
-
أَفَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِنْ رَبِّهِ ۚ فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
الترجمة وفقا للكلمات
- أَفَمَن
- So is (one for) whom
- شَرَحَ
- Allah has expanded
- ٱللَّهُ
- Allah has expanded
- صَدْرَهُۥ
- his breast
- لِلْإِسْلَٰمِ
- for Islam
- فَهُوَ
- so he
- عَلَىٰ
- (is) upon
- نُورٍ
- a light
- مِّن
- from
- رَّبِّهِۦ
- his Lord.
- فَوَيْلٌ
- So woe
- لِّلْقَٰسِيَةِ
- to (those are) hardened
- قُلُوبُهُم
- their hearts
- مِّن
- from
- ذِكْرِ
- (the) remembrance of Allah.
- ٱللَّهِ
- (the) remembrance of Allah.
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Those
- فِى
- (are) in
- ضَلَٰلٍ
- error
- مُّبِينٍ
- clear.
So is one whose breast Allah has expanded to (accept) Islam and he is upon a light from his Lord (like one whose heart rejects it)? Then woe to those whose hearts are hardened against the remembrance of Allah. Those are in manifest error.
39:22
الترجمة: صحيح إنترناشونال