سورة 39 الزمر, آية 5
-
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
الترجمة وفقا للكلمات
- خَلَقَ
- He created
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens
- وَٱلْأَرْضَ
- and the earth
- بِٱلْحَقِّ
- in [the] truth.
- يُكَوِّرُ
- He wraps
- ٱلَّيْلَ
- the night
- عَلَى
- over
- ٱلنَّهَارِ
- the day
- وَيُكَوِّرُ
- and wraps
- ٱلنَّهَارَ
- the day
- عَلَى
- over
- ٱلَّيْلِ
- the night.
- وَسَخَّرَ
- And He subjected
- ٱلشَّمْسَ
- the sun
- وَٱلْقَمَرَ
- and the moon,
- كُلٌّ
- each
- يَجْرِى
- running
- لِأَجَلٍ
- for a term
- مُّسَمًّى
- specified.
- أَلَا
- Unquestionably,
- هُوَ
- He
- ٱلْعَزِيزُ
- (is) the All-Mighty,
- ٱلْغَفَّٰرُ
- the Oft-Forgiving.
He created the heavens and earth in truth. He wraps the night over the day and wraps the day over the night and has subjected the sun and the moon, each running (its course) for a specified term. Unquestionably, He is the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.
39:5
الترجمة: صحيح إنترناشونال