سورة 39 الزمر, آية 4
-
لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
الترجمة وفقا للكلمات
- لَّوْ
- If
- أَرَادَ
- Allah (had) intended
- ٱللَّهُ
- Allah (had) intended
- أَن
- to
- يَتَّخِذَ
- take
- وَلَدًا
- a son,
- لَّٱصْطَفَىٰ
- surely, He (could) have chosen
- مِمَّا
- from what
- يَخْلُقُ
- He creates
- مَا
- whatever
- يَشَآءُ
- He willed.
- سُبْحَٰنَهُۥ
- Glory be to Him!
- هُوَ
- He
- ٱللَّهُ
- (is) Allah
- ٱلْوَٰحِدُ
- the One,
- ٱلْقَهَّارُ
- the Irresistible.
If Allah had intended to take a son, He could have chosen from what He creates whatever He willed. Exalted is He; He is Allah, the One, the Prevailing.
39:4
الترجمة: صحيح إنترناشونال