سورة 3 الو عمران (آل عمران), آية 13
-
قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ
الترجمة وفقا للكلمات
- قَدْ
- Surely
- كَانَ
- it was
- لَكُمْ
- for you
- ءَايَةٌ
- a sign
- فِى
- in
- فِئَتَيْنِ
- (the) two hosts
- ٱلْتَقَتَا
- which met -
- فِئَةٌ
- one group
- تُقَٰتِلُ
- fighting
- فِى
- in
- سَبِيلِ
- (the) way
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- وَأُخْرَىٰ
- and another
- كَافِرَةٌ
- disbelievers.
- يَرَوْنَهُم
- They were seeing them
- مِّثْلَيْهِمْ
- twice of them
- رَأْىَ
- with the sight
- ٱلْعَيْنِ
- (of) their eyes.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- يُؤَيِّدُ
- supports
- بِنَصْرِهِۦ
- with His help
- مَن
- whom
- يَشَآءُ
- He wills.
- إِنَّ
- Indeed,
- فِى
- in
- ذَٰلِكَ
- that
- لَعِبْرَةً
- surely (is) a lesson
- لِّأُو۟لِى
- for the owners
- ٱلْأَبْصَٰرِ
- (of) vision.
Already there has been for you a sign in the two armies which met - one fighting in the cause of Allah and another of disbelievers. They saw them (to be) twice their (own) number by (their) eyesight. But Allah supports with His victory whom He wills. Indeed in that is a lesson for those of vision.
3:13
الترجمة: صحيح إنترناشونال