سورة 3 الو عمران (آل عمران), آية 15
-
قُلْ أَؤُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
الترجمة وفقا للكلمات
- قُلْ
- Say,
- أَؤُنَبِّئُكُم
- "Shall I inform you
- بِخَيْرٍ
- of better
- مِّن
- than
- ذَٰلِكُمْ
- that.
- لِلَّذِينَ
- For those who
- ٱتَّقَوْا۟
- fear[ed],
- عِندَ
- with
- رَبِّهِمْ
- their Lord,
- جَنَّٰتٌ
- (are) Gardens
- تَجْرِى
- flows
- مِن
- from
- تَحْتِهَا
- underneath them
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- [the] rivers -
- خَٰلِدِينَ
- abiding forever
- فِيهَا
- in it,
- وَأَزْوَٰجٌ
- and spouses
- مُّطَهَّرَةٌ
- pure
- وَرِضْوَٰنٌ
- and approval
- مِّنَ
- from
- ٱللَّهِ
- Allah.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- بَصِيرٌۢ
- (is) All-Seer
- بِٱلْعِبَادِ
- of (His) slaves."
Say, "Shall I inform you of (something) better than that? For those who fear Allah will be gardens in the presence of their Lord beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and purified spouses and approval from Allah. And Allah is Seeing of (His) servants -
3:15
الترجمة: صحيح إنترناشونال