سورة 3 الو عمران (آل عمران), آية 35
-
إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
الترجمة وفقا للكلمات
- إِذْ
- When
- قَالَتِ
- [she] said
- ٱمْرَأَتُ
- (the) wife
- عِمْرَٰنَ
- (of) Imran,
- رَبِّ
- "My Lord!
- إِنِّى
- Indeed, I
- نَذَرْتُ
- [I] vowed
- لَكَ
- to You
- مَا
- what
- فِى
- (is) in
- بَطْنِى
- my womb,
- مُحَرَّرًا
- dedicated,
- فَتَقَبَّلْ
- so accept
- مِنِّىٓ
- from me.
- إِنَّكَ
- Indeed, You,
- أَنتَ
- You
- ٱلسَّمِيعُ
- (are) the All-Hearing,
- ٱلْعَلِيمُ
- the All-Knowing.
(Mention, O Muhammad), when the wife of 'Imran said, "My Lord, indeed I have pledged to You what is in my womb, consecrated (for Your service), so accept this from me. Indeed, You are the Hearing, the Knowing."
3:35
الترجمة: صحيح إنترناشونال