سورة 3 الو عمران (آل عمران), آية 40
-
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ
الترجمة وفقا للكلمات
- قَالَ
- He said,
- رَبِّ
- "My Lord
- أَنَّىٰ
- how
- يَكُونُ
- can (there) be
- لِى
- for me
- غُلَٰمٌ
- a son,
- وَقَدْ
- and verily
- بَلَغَنِىَ
- has reached me
- ٱلْكِبَرُ
- [the] old age
- وَٱمْرَأَتِى
- and my wife
- عَاقِرٌ
- (is) [a] barren?"
- قَالَ
- He said,
- كَذَٰلِكَ
- "Thus;
- ٱللَّهُ
- Allah
- يَفْعَلُ
- does
- مَا
- what
- يَشَآءُ
- He wills."
He said, "My Lord, how will I have a boy when I have reached old age and my wife is barren?" The angel said, "Such is Allah; He does what He wills."
3:40
الترجمة: صحيح إنترناشونال