سورة 3 الو عمران (آل عمران), آية 67
-
مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- مَا
- Not
- كَانَ
- was
- إِبْرَٰهِيمُ
- Ibrahim
- يَهُودِيًّا
- a Jew
- وَلَا
- and not
- نَصْرَانِيًّا
- a Christian
- وَلَٰكِن
- [and] but
- كَانَ
- he was
- حَنِيفًا
- a true
- مُّسْلِمًا
- Muslim,
- وَمَا
- and not
- كَانَ
- he was
- مِنَ
- from
- ٱلْمُشْرِكِينَ
- the polytheists.
Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was one inclining toward truth, a Muslim (submitting to Allah). And he was not of the polytheists.
3:67
الترجمة: صحيح إنترناشونال