سورة 40 غافر, آية 35
-
الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
الترجمة وفقا للكلمات
- ٱلَّذِينَ
- Those who
- يُجَٰدِلُونَ
- dispute
- فِىٓ
- concerning
- ءَايَٰتِ
- (the) Signs
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- بِغَيْرِ
- without
- سُلْطَٰنٍ
- any authority
- أَتَىٰهُمْ
- (having) come to them,
- كَبُرَ
- (it) is greatly
- مَقْتًا
- hateful
- عِندَ
- near Allah
- ٱللَّهِ
- near Allah
- وَعِندَ
- and near
- ٱلَّذِينَ
- those
- ءَامَنُوا۟
- who believe.
- كَذَٰلِكَ
- Thus
- يَطْبَعُ
- Allah sets a seal
- ٱللَّهُ
- Allah sets a seal
- عَلَىٰ
- over
- كُلِّ
- every
- قَلْبِ
- heart
- مُتَكَبِّرٍ
- (of) an arrogant
- جَبَّارٍ
- tyrant."
Those who dispute concerning the signs of Allah without an authority having come to them - great is hatred (of them) in the sight of Allah and in the sight of those who have believed. Thus does Allah seal over every heart (belonging to) an arrogant tyrant.
40:35
الترجمة: صحيح إنترناشونال