سورة 41 فصلت, آية 21
-
وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَقَالُوا۟
- And they will say
- لِجُلُودِهِمْ
- to their skins,
- لِمَ
- "Why do
- شَهِدتُّمْ
- you testify
- عَلَيْنَا
- against us?"
- قَالُوٓا۟
- They will say,
- أَنطَقَنَا
- "Allah made us speak,
- ٱللَّهُ
- "Allah made us speak,
- ٱلَّذِىٓ
- the One Who
- أَنطَقَ
- makes speak
- كُلَّ
- every
- شَىْءٍ
- thing;
- وَهُوَ
- and He
- خَلَقَكُمْ
- created you
- أَوَّلَ
- (the) first
- مَرَّةٍ
- time,
- وَإِلَيْهِ
- and to Him
- تُرْجَعُونَ
- you will be returned."
And they will say to their skins, "Why have you testified against us?" They will say, "We were made to speak by Allah, who has made everything speak; and He created you the first time, and to Him you are returned.
41:21
الترجمة: صحيح إنترناشونال